Les adolescents… Que peut-on en attendre ? Est-ce qu’ils écoutent ? Non. Est-ce qu’ils se mettent dans des situations délicates ? Absolument.
Dans la mise en scène de Roméo et Juliette par Raymond Caldwell, les amants vivent à l’ère moderne – vidéos, Instagram, iPhones, ordinateurs portables, textos, messages directs, messageries instantanées, FaceTime et la myriade de technologies qui affectent leur communication quotidienne. Dans ce métavers adolescent tendu, l’histoire de leur romance et des relations entre leurs familles en guerre se déroule pendant une année électorale. Et, oh oh, lorsque le signal du téléphone portable disparaît à un moment crucial, il y a des malentendus et des appels manqués, des problèmes de communication et des occasions perdues.
Le décor astucieux présente une douzaine d’écrans vidéo de surveillance remplis de personnages qui se parlent en même temps et livrent les dernières nouvelles avec l’urgence du moment. Une élection oppose les Capulet aux Montaigu, reflétant la lutte pour le pouvoir entre les deux familles rivales. Cela vous semble familier ? Changez les dates et les noms et cela pourrait être l’actualité d’aujourd’hui. Caldwell invite le public à « se pencher sur la façon dont la richesse, la classe sociale, la toxicomanie, la consommation des médias de masse, la politique et le tribalisme façonnent notre capacité à aimer et exacerbent la violence. »
Dans cette production très énergique, bourrée de morceaux en mouvement rapide, les amoureux se rencontrent lors d’un gala de collecte de fonds politique organisé par le père de Roméo, Lord Montague (Todd Scofield). Sur la piste de danse, Roméo (Cole Taylor) est captivé par les mouvements de disco endiablés de Juliette (Caro Reyes Rivera) et la poursuit avec avidité.
Bien que le thème soit sérieux, et que le destin des amants soit… eh bien, nous le savons déjà, il y a tout de même beaucoup de surprises encadrées par des mésaventures et des faux pas comiques qui se cachent à chaque coin de rue dangereux. Tandis que les mises à jour des réseaux sociaux défilent sur les écrans vidéo, Roméo boit au goulot en consultant les dernières photos Facebook de Juliette, et Juliette renifle ce qui ne peut être que de la cocaïne.
Des enfants qui se droguent ? Quelle nouveauté ! Les paparazzi s’abattent sur la scène, soutenus par de la musique électronique. Des guerriers vêtus d’un équipement de guerre moderne s’engagent dans des combats au couteau féroces, dont plusieurs sont des affrontements intenses et absolument terrifiants, conçus de manière impressionnante par le chorégraphe de combat Robb Hunter.
Juliette, sa mère, Lady Capulet (Fran Tapia) et la Nourrice (Luz Nicolas, qui est exceptionnelle) parlent espagnol entre elles. Si vous ne comprenez pas, et beaucoup de spectateurs le comprenaient car ils riaient plus vite que le reste d’entre nous, des traductions défilent sur les écrans vidéo. Pensez aux telenovelas latinos modernes et vous aurez compris.
Les scènes entre les amants sont torrides. Les temps ont changé dans cette version, et c’est à toute allure pour les adolescents amoureux. Je ne peux pas commencer à vous dire quel casting fantastique a été réuni pour cette version. J’ai été totalement captivée par cette interprétation fraîche des jeunes romantiques, leurs problèmes réels couplés aux interférences de leurs parents et amis – ceux qui voulaient bien et ceux qui ne le voulaient pas.
La dramaturge Carla Della Gatta le formule ainsi : « Cette production parle de l’état de nos vies – des idéologies politiques héritées et des préjugés raciaux, homophobes et culturels au sein d’une communauté diverse, aux différences linguistiques entre les immigrants de première et de deuxième génération vers le continent principal. »
Une production brillante, fraîche et innovante. Hautement recommandée !
