L’ambassade d’Israël en Corée a été la première à établir une ambassade virtuelle dans le métavers en septembre dernier et l’espace virtuel s’impose comme une plateforme d’échange linguistique et culturel entre la Corée et Israël.
Au début de l’année 2023, les étudiants du programme d’études coréennes de l’Université hébraïque de Jérusalem et de la classe d’hébreu de l’Université Hankuk d’études étrangères (HUFS) se sont rencontrés dans l’ambassade du métavers pour échanger des conversations.
Chaque étudiant a créé son propre avatar et a navigué dans le pavillon pour atteindre la salle de conférence E=MC2 au deuxième étage, où la rencontre a eu lieu.
Au cours de l’événement, les étudiants se sont présentés et ont fait des exposés sur la saison d’hiver de leur pays et les activités pratiquées pendant cette saison. Les étudiants coréens ont présenté en hébreu et les étudiants israéliens en coréen.
La rencontre était organisée par Irina Lyan, responsable du programme d’études coréennes de l’Université hébraïque de Jérusalem, Shin Seoung-yun du HUFS et l’ambassade d’Israël à Séoul.
L’ambassade d’Israël se félicite de l’utilisation réussie du métavers et espère en faire une plateforme pour promouvoir davantage d’échanges entre les deux pays.
« Les avatars ont donné l’impression que les étudiants se trouvaient dans la même pièce. C’était incroyable de voir à quelle vitesse ils se sont habitués à la plateforme métavers et à quel point ils étaient confiants pendant les présentations. La distance de huit mille kilomètres entre les étudiants israéliens et coréens est tombée à zéro avec cette nouvelle plateforme », a déclaré Rasha Atamny, chef de mission adjoint à l’ambassade d’Israël en Corée, au Korea Times.
« C’est une plateforme nouvelle et passionnante pour expérimenter la communication à l’intérieur. Les métavers sont un outil unique et attrayant pour la diplomatie publique, qui permet de rapprocher les gens. La diplomatie du soft power s’adapte aux progrès des technologies au fil du temps et exploite les nouvelles voies des réseaux sociaux pour maximiser la portée et la connectivité entre Israël et la Corée. »
Atamny a déclaré que l’ambassade aspire à organiser au moins un événement par mois en utilisant la plateforme métavers.
« Les réactions à l’événement de janvier ont été excellentes et nous sommes déterminés à poursuivre dans cette voie avec des mises à jour supplémentaires qui rendront l’expérience de l’utilisateur plus fluide et plus naturelle », a-t-elle déclaré.
Études coréennes en Israël
Les étudiants du programme d’études coréennes de l’Université hébraïque de Jérusalem et de la classe d’hébreu de l’Université Hankuk d’études étrangères participent à un programme d’échange linguistique à l’ambassade d’Israël dans le métavers, le 2 janvier. Irina Lyan, qui a organisé l’événement avec l’ambassade, est une Coréenne de cinquième génération, née dans l’ancienne Union soviétique et qui a immigré en Israël il y a plus de 20 ans. Elle dirige le programme d’études coréennes depuis juillet 2020.
Le programme d’études coréennes de l’Université hébraïque a été créé en octobre 2013 et aujourd’hui 62 étudiants de premier cycle sont inscrits pour apprendre la langue, l’histoire, la culture, l’économie et la politique coréennes.
« La plupart de nos étudiants sont intéressés par la culture populaire coréenne et à partir de 2020, nous avons connu une croissance de plus de 20 étudiants chaque année », a déclaré Lyan.
Le professeur Lyan a expliqué que l’événement métavers a permis aux étudiants israéliens qui étudient le coréen et aux étudiants coréens qui étudient l’hébreu de surmonter les barrières géographiques en se connectant dans un espace virtuel et l’expérience d’apprentissage a commencé avant même l’événement, car les étudiants ont préparé leurs textes dans les deux langues à l’avance et les étudiants en échange ont aidé les participants.
« De telles expériences de personne à personne sont, à mon avis, inestimables au-delà de l’acquisition de la langue, car elles contribuent à un échange culturel à un micro-niveau. Les métavers, en tant que forum de rencontre virtuel, complètent le forum physique d’une manière amusante et facile, surtout pour les jeunes qui passent de plus en plus de temps sur les plateformes numériques », a-t-elle déclaré.
« La combinaison de l’expérience de la classe hors ligne et des rencontres en ligne avec des pairs ayant des intérêts similaires ou complémentaires pourrait être très utile pour créer un réseau israélo-coréen ascendant. J’espère vraiment que ce n’était que la première rencontre parmi tant d’autres que nous pouvons avoir entre les étudiants des deux pays. »
Actuellement, le programme d’études coréennes de l’Université hébraïque ne compte qu’un seul membre du corps professoral – Lyan – mais il prévoit d’embaucher un membre supplémentaire et d’ouvrir un cours de maîtrise dans le contexte de la popularité continue de la culture coréenne.
« Pour l’instant, nous sommes le seul programme à proposer une spécialisation en études coréennes en Israël, mais des cours de langue et d’histoire coréennes sont dispensés dans les universités de Tel Aviv, Bar Ilan et Haïfa. Je pense qu’il se développera également dans d’autres universités puisque la demande d’études coréennes est énorme », a déclaré Lyan.
