Le cabinet d’avocats international White & Case LLP a représenté avec succès Punto Fa, S.L., la société commercialisant Mango, la célèbre marque de mode espagnole, en obtenant le rejet d’une action en justice fondée sur des violations présumées des droits de propriété intellectuelle d’œuvres d’art créées par des artistes espagnols de renom.
La plainte avait été déposée par l’entité espagnole Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (Vegap), qui gère les droits de propriété intellectuelle de plus de 150 000 auteurs et artistes dans le monde.
Le litige a été résolu par un jugement historique des tribunaux de commerce de Barcelone qui a tranché, pour la première fois en Espagne, la question du juste équilibre entre les droits de propriété intellectuelle des artistes originaux et les droits de transformation et d’innovation du propriétaire, y compris le droit de créer de nouvelles œuvres d’art dans les métavers.
Les œuvres dérivées ont été créées sous la forme de jetons non fongibles (NFT) fraichement frappés et exposées dans le métavers dans le cadre de l’ouverture du nouveau magasin phare de Mango sur la Cinquième Avenue de New York. La décision du tribunal est également remarquable car elle applique la doctrine américaine du fair use et reconnaît son application dans le système juridique espagnol, à la suite d’une décision précédente de la Cour suprême espagnole en avril 2012 dans laquelle une entreprise avait obtenu gain de cause sur la base de cette doctrine. Cet arrêt s’inscrit dans la lignée des décisions qui ont développé cette doctrine au niveau international.
Outre le rejet total de l’action de Vegap, Mango s’est vu attribuer les frais de justice liés à la procédure.
L’équipe de White & Case à Madrid qui a représenté Mango était dirigée par Francisco Málaga, associé, et Marcos Soberón, associé local, et comprenait les associés Eloy Algorri et Ainhoa Busto.
